QUICK ANSWER
Keep an upgrade when it improves a measured outcome on the same route. An attractive effect that does not change the current bottleneck can wait.
Evaluate an item in context
- Name the stage or activity it should improve.
- Test before and after with the same build conditions.
- Check whether the new effect changes Rune or skill priorities.
- Record the game version alongside the result.